Ma io ti sto proponendo di metterci una pietra sopra... a quello che e' successo tra noi.
Ali ja ti nudim da ovdje sve rašèistimo. Ti i ja.
Mi sta proponendo di dare al sig. Hearst una fregatura doppia?
Pa, Vaša ideja je da izjebemo G. Hearsta dvaput?
Non le sto proponendo di iscriverla per tutto il giorno.
Ne mislim da je upišeš za ceo dan.
Mi stai proponendo di darmi la tua macchina?
Samo tako æete mi dati svoj auto?
Sono venuto fin qui per darti la collana sto proponendo di farti una tavola e tu dici "nah".
Èovjeèe, doðem èak ovamo da ti vratim ogrlicu i ponudim da ti napravim dasku, a ti kažeš ne? Ja samo...
Mi par di capire che stai proponendo di lavorare insieme in una collaborazione.
Razumijem da predlažete da suraðujemo na zajednièkom pothvatu.
Non ti sto proponendo di diventare un cliente.
Ne sugerišem ti da postaneš klijent.
Cioe', stai seriamente proponendo di prenderla tu?
Mislim... Ne misliš valjda ozbiljno da je uzmeš?
Senti, sei stata tu a tentarmi proponendo di fare sesso nel tuo ufficio.
Ti si ta koja me je namamila u svoje poslovno mjesto radi seksa.
Mi stai proponendo di scatenare una guerra civile in Paradiso?
Predlažeš da zapoènem graðanski rat u Raju?
Se stai proponendo di farci lo stesso tatuaggio, la risposta e' no.
Ako predlažeš da uradimo tetovaže, odgovor je ne.
Non starai nuovamente proponendo di portare Chestnut da Peach Landis?
Ne misliš valjda da ga predam Piè Lendis?
Non mi state veramente proponendo di aprire i concerti di Juliette Barnes.
Ne mislite ozbiljno da bih bila predgrupa za Juliette Barnes?
A dire il vero, proponendo di scusarti, hai ammesso di aver sbagliato.
Пошто си ми већ понудила извињење, знам да знаш да си погрешила.
Non mi stavi proponendo di assassinare la gente per soldi o cose cosi', vero?
Ne nudiš mi novac da ubijam ljude ili nešto slièno?
State proponendo di esporre in vetrina biancheria femminile, signor Leclair?
Zar æete u izlog staviti žensko donje rublje?
Quando se ne sono andati, Zach e' tornato proponendo di fare sesso per un'ultima volta.
A onda, nakon što su napustili, Zach se vratio i rekao da bismo trebali imati raspada seks.
State proponendo di uccidere tutta la casata di lord Voland!
Ti to predlažeš da ubijemo celu porodicu Lorda Volanda - Ne bi došlo do toga da si me poslušala.
Se state proponendo... di tassarmi per permettervi di comprare la mia terra, tanto vale che ve la ceda e basta!
Ako predlažete da me oporezujete kako bi mi platiti za moju zemlju, zašto vam je onda ne bih samo dao?
Mi state proponendo di incontrarci in segreto, come ladri o amanti?
PREDLAŽETE MI DA SE SASTAJEMO U TAJNOSTI, KAO LOPOVI ILI PRELJUBNICI?
Mi sta proponendo di passare il Natale in Guatemala?
Predlažete mi da provedem Božić u Gvatemali?
Fai fare a me, Howard era un socio, io ti sto proponendo di essere amici.
Ti i Houard bili ste saradnici. Ja predlažem da budemo prijatelji.
Sto solo proponendo di dare pubblico accesso alla ricerca e di spostare la sede e focalizzarsi sull'uso di una lingua chiara in modo che il pubblico che sta pagando la ricerca possa anche usufruirne.
već samo predlažem da damo javnosti pristup tom istraživanju, da preokrenemo stvari i fokusiramo se na upotrebu običnog jezika tako da javnost koja plaća za istraživanja može da ih i koristi.
Non sto proponendo di dotare i criminali di superpoteri, ma sto suggerendo di trovare modi di portare Joe e le persone come lui a cambiare la loro mentalità e il loro comportamento, a loro vantaggio e a vantaggio di tutti noi.
Ne predlažem da obezbedimo supermoći za kriminalce, ali predlažem da nađemo načine da postignemo da Džo i njemu slični promene svoj mozak i ponašanje, za njihovo dobro i dobro svih nas.
Vennero da me, proponendo di "smantellare temporaneamente" quella terza ed ultima sezione.
Došli su i predložili mi da "privremeno demontiraju" tu treću, krajnju trasu.
0.36437797546387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ja ti nudim da ovdje sve rašèistimo. Ti i ja. 